A few minutes before he had been standing in the narrow passageway outside No.13 Miller’s Court. It had been 6: 15 in the morning. London had been quiet as he paused in the passageway of MCarthy’s Rents, in that fetid, urine-redolent corridor where the whores of Spitalfields took their clients. A few minutes before, the foetus in its bath of formaldehyde tightly-stoppered in a glass bottle inside his Gladstone bag, he had paused to drink in the thick fog, before taking the circuitous route back to Toynbee Hall. That had been a few minutes before. Then, suddenly, he was in another place and it was no longer 6:15 of a chill November morning in 1888.

He had looked up as light flooded him in that other place. It had been soot silent in Spitalfields, but suddenly, without any sense of having moved or having been moved, he was flooded with light. And when he looked up he was in that other place. Paused now, only a few minutes after the transfer, he leaned against the bright wall of the city, and recalled the light. From a thousand mirrors. In the walls, in the ceiling. A bedroom with a girl in it. A lovely girl. Not like Black Mary Kelly or Dark Annie Chapman or Kate Eddowes or any of the other pathetic scum he had been forced to attend…

A lovely girl. Blonde, wholesome, until she had opened her robe and turned into the same sort of slut he had been compelled to use in his work in Whitechapel…

A sybarite, a creature of pleasures, a Juliette she had said, before he used the big-bladed knife on her. He had found the knife under the pillow, on the bed to which she had led him—how shameful, unresisting had he been, all confused, clutching his black bag with all the tremors of a child, he who had been moved through the London night like oil, moved where he wished, accomplished his ends unchecked eight times, now led toward sin by another, merely another of the tarts, taking advantage of him while he tried to distinguish what had happened to him and where he was, how shameful—and he had used it on her.



2 из 24