‘Sometimes…’ Mrs Aird leaned forward again ‘… Fiona came to talk to me on her own. She said he’d always promised her that when he came out of the Army they’d go back down south – bright lights and no sheep, she used to say. But then I suppose he found his faith. I don’t know where a man like that finds it.’

‘Oh… sometimes it’s just lying there, in your path, like an old coat, and before you know what you’re doing you’ve picked it up, tried it on and it seems to fit.’

‘That’s nice,’ Mrs Aird said. ‘I suppose.’

‘How did Mrs Spicer react to that?’

‘Oh, she stuck by him.’

Merrily smiled. Like Spicer had come out as a transsexual.

‘At least she knew where he was. He was a curate in Hereford, at first, and she didn’t mind that, thinking they’d move south as soon as he won his spurs, so to speak. They’d bought themselves a little house near his in-laws down in Reading, and they’d spend holidays there. But then he was offered Wychehill and the surrounding parishes – a bit closer to London, but it turned out to be the worst of both worlds. And the girl, Emily, she hated every minute she had to spend here. Off with her friends to nightclubs, every chance she got. And that, of course, led to boys and… the other thing. You know?’

‘No… what?’

‘That’s what…’ Mrs Aird leaned further forward as if the place was bugged. ‘That’s what broke up their marriage. The stress of dealing with the girl.’ She paused.

‘Drugs.’

‘Syd’s daughter?’

‘It’s everywhere, my dear. Young people can’t seem to face normal life any more, can they? Mr Spicer’s daughter… even Mr Devereaux’s elder son, when he gave up his job with the hunt. Went clean off the rails when it was banned, and they say he went on drugs. Luckily, he came round. But Mr Spicer’s daughter ended up in rehab.’

‘Oh.’

‘So you can imagine what it was like for them when the Royal Oak changed hands.’



28 из 390