'Never mind,' I said above the beat of the rotors, 'it's probably some bloody fool in Signals getting his homework wrong.'

'Oh shit,' he said and swung to face me, and I realized he'd been startled out of his thoughts by the sound of my voice. I began wondering if he knew something that I didn't: something about the panic going on.

'Where are you putting us down?' I asked the pilot.

'Battersea Heliport. All right?'

'It's your toy.' We were lowering now, with the city lights swarming to meet us.

'You from the Yard, are you, sir?'

'That's right.' We never mind what they think we are.

A signal was coming through and the navigator leaned towards me, the glow of the instrument panel on his face. 'They want to know if our people can take your jag to Sloane Street for you. They're off their beat already.'

'Can you do that?'

'Easy.' He talked into the headset and signalled out.

'Well,' I asked him, 'did you arrange it?'

'Yes, sir.'

He could have told me.

Nerves.

There was a bump and we keeled-even under slowing rotors while Norton hit his seat-belt open and went down first and stood on the landing pad waiting to help me if I slipped on the rungs, bloody little nursemaid, they'd given him instructions to Bo-Peep me all the way home.

'Much obliged!' he called through the doorway, and pulled his collar up against the icy draught. We jogged across to the door of the building as the rotors sped up and sent a gust of exhaust gas against our backs.

They'd got their liaison worked out: there was a squad car waiting at the kerb when we went out through the front. Norton showed his card and they snapped the rear door open and got the flashers going the moment we turned out into the traffic stream, using the siren once or twice to get us some headway.



5 из 220