“Not yet. But a bunch.”

“I’ve been to New York,” Robby said proudly. “It was awesome. Times Square and all that.”

“Shush. And everywhere we go there are these Irish bars with DJs and tellies playing live football. I swear, even in Dublin it’s just like this. Even in Ireland the bars have lost whatever made them authentic and turned into replicas of themselves.”

“Dublin. Fantastic, innit?”

“I give up. You’re missing the point.”

“I get your point. People like the same stuff everywhere. So what? We’re all the same in the end. A few drinks, have a good time, a few shags. More if we’re lucky. Settle down with the missus, get old, piss off. Remember that song, got to be twenty years old. ‘Birth! School! Work! Death!’”

“The Godfathers. But that’s what you don’t get. We’re not all the same. Not everybody wants this stuff. We think they do because it’s what we want—”

Robby was sick of hearing deep thoughts from this flight attendant who was nowhere near putting out for him. He stood on the bench, threw his fists in the air: “Birth! School! Work! Death!” Around him, Beyoncé sang: ‘All the single ladies…’ The girls danced and raised their arms, and the bar descended into the beautiful drunken majesty of Thursday night.

And then — weirdly — Robby was sure he heard the quick snap of a pistol shot. A branch breaking cleanly. Over the music pumping, over his own voice yelling. He looked around, sure he was wrong.

Then he heard two more.

FAKIR REACHED INTO THE nylon bag, came up with an AK. Omar grabbed the second rifle. Amir and Hamoud opened up outside, firing long bursts. Omar couldn’t see them, but he knew they were standing on the street, firing through the windows at the bar.

The bar’s front door popped open and four women in T-shirts and jeans ran toward them. Fakir unloaded a burst on full automatic. Two of the women flopped down in the corridor a couple steps from the door. The third tripped over a bouncer and started to scream in English before Fakir blew her head off.