She started along the worn stones of the quayside, making a path between bales of wool, carpets, raw silk, piles of crockery, slabs of marble, exotic woods, and smaller bags that gave off the odors of exotic spices. Heavy in the air were also the less pleasant smells of fish, hides, human sweat, and animal dung.

Twice she turned around to make certain Leo and Simonis were both still with her.

She had grown up knowing that Constantinople was the center of the world, the crossroads of Europe and Asia, and she was proud of it, but now the babel of alien voices in among the Byzantines’ native Greek, the teeming, anonymous busyness of it, overwhelmed her.

A bare-chested man with gleaming skin and a sack across his shoulders weighing him down bumped into her and muttered something before staggering on. A tinker laden with pan and kettles laughed loudly and spat on the ground. A turbaned Muslim in a black silk robe walked by without a sound.

Anna stepped off the uneven cobbles and crossed the street, Leo and Simonis close behind. The buildings on the landward side were four or five stories high and the alleys between them narrower than she had expected. The smells of salt and stale wine were heavy and unpleasant, and the noise even here made speaking difficult. She led the way up the hill a little farther from the wharfside.

There were shops to left and right and living quarters above, apparent from the laundry hanging from windows. A hundred yards inland, it was quieter. They passed a bakery, and the smell of fresh bread made her suddenly think of home.



9 из 580