-- Замок хотели взломать,-- сказал он.

В этом не приходилось сомневаться. Дверь была поцарапана, и белые царапины отчетливо выделялись на краске, как будто их только что нанесли. Холмс осмотрел окно.

-- И окно кто-то пробовал открыть, но не смог. Видно, неопытный взломщик.

-- Это очень странно, -- сказал инспектор. -- Могу поклясться, что вчера вечером этих царапин не было.

-- Может, приходил из деревни какой-нибудь любопытный простак? -- предположил я.

-- Нет, не похоже. Мало кто решится ступить на двор усадьбы, а уж взломать "каюту" -- таких смельчаков нет. А вы что думаете, мистер Холмс?

-- Я думаю, что нам повезло.

-- Вы полагаете, этот человек придет снова?

-- Очень возможно. Он попробовал открыть дверь крохотным перочинным ножом. Это не удалось. Что ему остается теперь?

-- Вернуться следующей ночью с более подходящим инструментом.

-- Правильно. Глупо будет, если мы не подкараулим его. А пока разрешите мне осмотреть "каюту" внутри.

Следы трагедии были уже уничтожены, но мебель в маленькой комнате все еще стояла так же, как и в ночь убийства. В течение двух часов Холмс с огромным вниманием осматривал поочередно каждый предмет, но по его лицу было видно, что поиски безуспешны. Только раз он прервал свое кропотливое исследование:

-- Вы брали что-нибудь с этой полки, Хопкинс?

-- Нет, я не трогал ничего.

-- Здесь что-то взято: в этом углу полки пыли меньше. Возможно, тут лежала книга, а может быть, коробка... Пожалуй, больше мне здесь делать нечего. Пойдемте погуляем в этих чудесных рощах, Уотсон, полюбуемся на птиц и на цветы. Мы встретимся с вами здесь попозже, Хопкинс: не удастся ли нам поближе познакомиться с джентльменом, который заходил сюда нынче ночью.

В двенадцатом часу ночи мы устроили засаду. Хопкипс хотел оставить дверь хижины открытой, но Холмс побоялся, что это спугнет незнакомца. Замок был настолько несложен, что его можно было открыть любым достаточно крепким ножом. Холмс предложил также, чтобы мы засели не внутри хижины, а снаружи, в кустах, которые росли под вторым окном. Таким образом нам удалось бы проследить за этим человеком, если он зажжет свет, и разузнать цель его прихода.