In fact the whole affair had been consummated in matrimonial bliss. The twins had both been in love with the same woman, Sybil, the top agent in the Special Corps. As intelligent as she was beautiful, she had made the fatal decision that had turned the possibility of sibling rivalry into the enduring knot of marriage. Double marriage that is.

One of the more interesting side effects of Professor Coypu's universe-hopping machine was the doubling of one of its passage portals. That is if one person went through it, he or she came back doubled. Two people that really were the same person, or had been the same person. A bit confusing to understand, but very effective if two men were in love with the same woman-and she loved them both as well. Firm of mind, Sybil had passed through the portal and Sybil and Sybill had turned. They had tossed a coin to see who got the extra 1. This had all ended in a very festive marriage indeed. We were most happy to see Sybil joyously married to James, while Sybill was happily ensconced in Bolivar's arms. It had been a very neat solution to what could have been a rather serious problem.

"We must talk to James," Angelina said. "Have him sort this computer problem out."

"We must indeed," I said, reaching for the phone.

It was not pure chance that had brought us to this dreary planet. When James had discovered that Sybil shared his passion for nanotechnology, they had moved here to utilize all of the planet's technological know-how. We had reports, from time to time, about their progress. Everything seemed to be working as planned and the money, instead of flowing out steadily, had begun to trickle in.

So it seemed almost natural to consider Usti nad Labam. when we were looking for a site for our money-raising operation.

"It would be quite logical," Angelina had said, "to visit the newlyweds at the same time as we begin our new financial operation. There seems to be a good deal of money in circulation on this planet."



11 из 228