“Do you have a map?” Larry asked.

“Pete doesn’t believe in them,” Barbara told him, her voice pleasant. Amazing how she reserved the sarcasm for her husband. “It’s up to you, Peter. I’ve offered my opinion. Feel free to ignore it.”

“Oh, hell,” he muttered. He started to turn the van around, and Larry saw the look of relief on Jean’s face.

“If it’s the wrong road,” Larry told Barbara, “we hold you personally responsible.”

She bared her teeth at him, then laughed softly.

“That’s tellin‘ her, pal.” Pete turned the van onto the side road and stepped on the gas. He drove up the middle, ignoring the faded white line. There wasn’t enough left of the speed limit sign to read its numbers. The metal had been riddled with bullets. Some of the holes looked fresh, but many were fringed with rust. Pete pointed at the sign. “There’s some local color for you. Ol’ Barb’s reallygonna be in trouble if we not only take the wrong road, but get shot in the bargain.”

“We’ll duck if we see any bargain hunters,” Larry said.

“Ha! Good one! I hate to tell you, they’re in the backseat.”

“Can’t miss at this range,” Jean said.

“We’re dead meat.”

“You’ve got nothing to worry about, Petey. You’re no bargain.”

“I know. I’m priceless. I’m also smart enough to know this isn’t the road to Sagebrush Flat. But here we are anyway.”

“It was a good decision,” Larry assured him. “In my vast experience, I’ve found it always wiser to go along with female advice.”

“That’s because it’s usually right,” Jean said.

“Either way,” he told Pete, “you can’t lose. First, you make them happy by doing what they tell you. That’s the main thing. Let them think they’re in control. They love it. Then, if it turns out they were right, everything’s cool. If it turns out they were wrong...”

“Which is usually the case,” Pete added.

“Do they know what thin ice they’re on?” Jean asked.



10 из 390