“Now let’s say you got a mortgage payment on this station,” Vic was saying, “and let’s say it’s fifty dollars a month.”

“It’s a hell of a lot more than that.”

“Well, for the sake of the argument, let’s say fifty. And let’s say the Federals went ahead and printed you a whole carload of money. Well then those bank people would turn round and want a hundred and fifty. You’d be just as poorly off.”

“That’s right,” Henry Carmichael added. Hap looked at him, irritated. He happened to know that Hank had gotten in the habit of taking Cokes out of the machine without paying the deposit, and furthermore, Hank knew he knew, and if Hank wanted to come in on any side it ought to be his.

“That ain’t necessarily how it would be,” Hap said weightily from the depths of his ninth-grade education. He went on to explain why.

Stu, who only understood that they were in a hell of a pinch, tuned Hap’s voice down to a meaningless drone and watched the Chevy pitch and yaw its way on up the road. The way it was going Stu didn’t think it was going to make it much farther. It crossed the white line and its lefthand tires spurned up dust from the left shoulder. Now it lurched back, held its own lane briefly, then nearly pitched off into the ditch. Then, as if the driver had picked out the big lighted Texaco station sign as a beacon, it arrowed toward the tarmac like a projectile whose velocity is very nearly spent. Stu could hear the worn-out thump of its engine now, the steady gurgle-and-wheeze of a dying carb and a loose set of valves. It missed the lower entrance and bumped up over the curb. The fluorescent bars over the pumps were reflecting off the Chevy’s dirt-streaked windshield so it was hard to see what was inside, but Stu saw the vague shape of the driver roll loosely with the bump. The car showed no sign of slowing from its relentless fifteen.

“So I say with more money in circulation you’d be—”



17 из 1329