
I don’t know what you think, but for me, that version’s a loser. The story is there, but it’s not elegant. It’s like a Cadillac with the chrome stripped off and the paint sanded down to dull metal. It goes somewhere, but it ain’t, you know, boss.
I haven’t restored all four hundred of the missing pages; there is a difference between doing it up right and just being downright vulgar. Some of what was left on the cutting room floor when I turned in the truncated version deserved to be left there, and there it remains. Other things, such as Frannie’s confrontation with her mother early in the book, seem to add that richness and dimension which I, as a reader, enjoy deeply. Returning to “Hansel and Gretel” for just a moment, you may remember that the wicked stepmother demands that her husband bring her the hearts of the children as proof that the hapless woodcutter has done as she has ordered. The woodcutter demonstrates one dim vestige of intelligence by bringing her the hearts of two rabbits. Or take the famous trail of breadcrumbs Hansel leaves behind, so he and his sister can find their way back. Thinking dude! But when he attempts to follow the backtrail, he finds that the birds have eaten it. Neither of these bits are strictly essential to the plot, but in another way they make the plot they are great and magical bits of storytelling. They change what could have been a dull piece of work into a tale which has charmed and terrified readers for over a hundred years.
I suspect nothing added here is as good as Hansel’s trail of breadcrumbs, but I have always regretted the fact that no one but me and a few in-house readers at Doubleday ever met that maniac who simply calls himself The Kid… or witnessed what happens to him outside a tunnel which counterpoints another tunnel half a continent away—the Lincoln Tunnel in New York, which two of the characters negotiate earlier in the story.
