I looked at the gun, lying small and precise in Cruizell’s broad, scarred hand, and the first thing I thought — after: Where the hell did they get one of those? — was: Money is a sign of poverty. However appropriate the thought might have been, it wasn’t much help.

I was standing outside a no-credit gambling club in Vreccis Low City in the small hours of a wet weeknight, looking at a pretty, toy-like handgun while two large people I owed a lot of money to asked me to do something extremely dangerous and worse than illegal. I was weighing up the relative attractions of trying to run away (they’d shoot me), refusing (they’d beat me up; probably I’d spend the next few weeks developing a serious medical bill), and doing what Kaddus and Cruizell asked me to do, knowing that while there was a chance I’d get away with it — uninjured, and solvent again — the most likely outcome was a messy and probably slow death while assisting the security services with their enquiries.

Kaddus and Cruizell were offering me all my markers back, plus — once the thing was done — a tidy sum on top, just to show there were no hard feelings.

I suspected they didn’t anticipate having to pay the final instalment of the deal.

So, I knew that logically what I ought to do was tell them where to shove their fancy designer pistol, and accept a theoretically painful but probably not terminal beating. Hell, I could switch the pain off (having a Culture background does have some advantages), but what about that hospital bill?

I was up to my scalp in debt already.

'What’s the matter, Wrobik?' Cruizell drawled, taking a step nearer, under the shelter of the club’s dripping eaves. Me with my back against the warm wall, the smell of wet pavements in my nose and a taste like metal in my mouth. Kaddus and Cruizell’s limousine idled at the kerb; I could see the driver inside, watching us through an open window. Nobody passed on the street outside the narrow alley. A police cruiser flew over, high up, lights flashing through the rain and illuminating the underside of the rain clouds over the city. Kaddus looked up briefly, then ignored the passing craft. Cruizell shoved the gun towards me. I tried to shrink back.



6 из 181