"I have Theo's number on speed dial, for the kids. Let me call."

"Look at Georgia and the girls. It looks like they were playing Twister and fell."

"Hello, Theo. This is Jane down at BULGES. Yes, well, I just glanced out the window here and I noticed that there might be a problem over at the Thrifty-Mart. Well, I don't want to meddle, but let's just say that a certain contractor just hit one of the Salvation Army Santas with a bag of ice. Well, I'll look for your car, then." She flipped the phone shut. "He's on his way."

* * *

Theophilus Crowe's mobile phone played eight bars of "Tangled Up in Blue" in an irritating electronic voice that sounded like a choir of suffering houseflies, or Jiminy Cricket huffing helium, or, well, you know, Bob Dylan — anyway, by the time he got the device open, five people in the produce section of the Thrifty-Mart were giving him the hairy eyeball hard enough to wilt the arugula right there in his cart. He grinned as if to say, Sorry, I hate these things, too, but what aw you gonna do? then he answered, "Constable Crowe," just to remind everyone that he wasn't dickmg around here, he was THE LAW.

"In the parking lot of the Thrifty-Mart? Okay, I'll be right there»

Wow, this was convenient. One thing about being the resident lawman in a town of only five thousand people — you were never far from the trouble. Theo parked his cart on the end of the aisle and loped by the registers and out the automatic doors to the parking lot (He was a denim- and flannel-clad praying mantis of a man, six-six, one-eighty, and he only had three speeds, amble, lope, and still). Outside he found Lena Marquez doubled over and gasping for breath. Her ex-husband, Dale Pearson, was stepping into his four-wheel-drive pickup.

"Right there, Dale. Wait," Theo said

Theo ascertained that Lena had only had the wind knocked out of her and was going to be okay, then addressed the stocky contractor, who had paused with one boot on the running board, as if he'd be on his way as soon as the hot air cleared out of the truck.



5 из 170