Invitations to perform cascaded over us. All the best places wanted us, and all at once, for, as people said—though not to me—my voice would thrive only for a certain term. Then, as voices do, it would begin to shrivel. Finally it would drop off, and I would be left alone, denuded—a dead shrub, a footnote.

It’s begun to happen, the shrivelling, Only I have noticed it so far. There’s the barest pucker in my voice, the barest wrinkle. Fear has entered me, a needleful of ether, constricting what in someone else would be my heart.


Now it’s evening; the neon lights come on, excitement quickens in the streets. We sit in this hotel room, my voice and I; or rather in this hotel suite, because it’s still nothing but the best for us. We’re gathering our strength together. How much of my life do I have left? Left over, that is: my voice has used up most of it. I’ve given it all my love, but it’s only a voice, it can never love me in return.

Although it’s begun to decay, my voice is still as greedy as ever. Greedier: it wants more, more and more, more of everything it’s had so far. It won’t let go of me easily.

Soon it will be time for us to go out. We’ll attend a luminous occasion, the two of us, chained together as always. I’ll put on its favourite dress, its favourite necklace. I’ll wind a fur around it, to protect it from the drafts. Then we’ll descend to the foyer, glittering like ice, my voice attached like an invisible vampire to my throat.

NO MORE PHOTOS

No more photos. Surely there are enough. No more shadows of myself thrown by light onto pieces of paper, onto squares of plastic. No more of my eyes, mouths, noses, moods, bad angles. No more yawns, teeth, wrinkles. I suffer from my own multiplicity. Two or three images would have been enough, or four, or five. That would have allowed for a firm idea: This is she. As it is, I’m watery, I ripple, from moment to moment I dissolve into my other selves. Turn the page: you, looking, are newly confused. You know me too well to know me. Or not too well: too much.



8 из 62