“Is Lady Silence still on deck?” asks Crozier.

“Oh, yes, Captain, she’s almost always up here,” says Hickey, whispering now as if it made a difference. Even if Silence could hear them, she couldn’t understand their English. But the men believe – more and more every day the thing on the ice stalks them – that the young Esquimaux woman is a witch with secret powers.

“She’s at the port station with Lieutenant Irving,” adds Hickey.

“Lieutenant Irving? His watch should have been over an hour ago.”

“Aye, sir. But wherever Lady Silence is these days, there’s the lieutenant, sir, if you don’t mind me mentioning it. She don’t go below, he don’t go below. Until he has to, I mean… None of us can stay out here as long as that wi-… that woman.”

“Keep your eyes on the ice, and your mind on your job, Mr. Hickey.”

Crozier’s gruff voice makes the caulker’s mate start again, but he shuffles his shrug salute and turns his white nose back toward the darkness beyond the bow.

Crozier strides up the deck toward the port lookout post. The previous month, he prepared the ship for winter after three weeks of false hope of escape in August. Crozier had once again ordered the lower spars to be swung around along the parallel axis of the ship, using them as a ridgepole. Then they had reconstructed the tent pyramid to cover most of the main deck, rebuilding the wooden rafters that had been stowed below during their few weeks of optimism. But even though the men work hours every day shoveling avenues through the foot or so of snow left for insulation on deck, hacking away ice with picks and chisels, clearing out the spindrift that has come under the canvas roof, and finally putting lines of sand down for traction, there always remains a glaze of ice. Crozier’s movement up the tilted and canted deck is sometimes more a graceful half-skating motion than a stride.