Varaz was the eldest, named for Abivard's brother who had fallen on the Pardrayan steppe with Godarz, with so many others. He had ten years on him now and looked like a small, smoothfaced, unlined copy of Abivard. By chance, even his cotton caftan bore the same brown, maroon, and dark blue stripes as his father's. «What have you brought me?» he squealed, as if Abivard had just come back from a long journey.

«The palm of my hand on your backside for being such a greedy thing?» Abivard suggested, and drew back his arm as if to carry out that suggestion.

Varaz set his own hand on the hilt of the little sword-not a toy but a boy-sized version of a man's blade-that hung from his belt. Abivard's second living son grabbed his arm to keep him from spanking Varaz. Shahin was three years younger than his brother; between them lay another child, also a boy, who'd died of a flux before he had been weaned.

Zarmidukh grabbed Abivard's left arm in case he thought of using that one against Varaz. Unlike Shahin, who as usual was in deadly earnest, she laughed up at her father. In all her five years she'd found few things that failed to amuse her.

Not to be outdone, Gulshahr toddled over and seized Varaz' arm. He shook her off, but gently. She'd had a bad flux not long before and was still thin and pale beneath her swarthiness. When she grabbed her brother again, he shrugged and let her hold on.

«Our own little army,» Abivard said fondly. Just then Livania, the Videssian housekeeper, came out to see what the children were up to. Nodding to her, Abivard added, «And the chief quartermaster.»

He'd spoken in the Makuraner language. She answered in Videssian: «As far as that goes, supper is nearly ready.» She hadn't understood the Makuraner tongue when Abivard's horsemen had driven the Videssians out of Across, but now she was fairly fluent.

«It's octopus stew,» Varaz said. The name of the main ingredient came out in Videssian; as Makuran was a nearly landlocked country, its language had no name for many-tentacled sea creatures. All Abivard's children used Videssian as readily as their own tongue, anyhow. And why not? All of them save Varaz had been born in formerly Videssian territory, and all of them had spent far more time there than back in Makuran.



9 из 425