Annie knew that voice. It was the picnic voice. "This is not a picnic," she said desperately.

Betty looked at her, stricken. "That's what Josie always says." Her eyes filled with tears.

"A hideous experiment," Annie said to her son Charlie when he called a few days later. "Three grown women grafted onto the memory of a nuclear family. Like Frankenstein's monster. There will be mobs of violent peasants. And torches."

"You don't have to go, you know."

"If you think you and your brother can get out of taking care of me when I'm old by giving me permission to abandon my mother in this her hour of need, you have another think coming."

He laughed. "What about your job?"

"I'll commute. I'll buy a gray flannel suit."

But Charlie was too young to get the reference.

"Right," he said uncertainly.

"I can't believe I let them talk me into this," she said.

"Aunt Miranda could talk anyone into anything."

The packing was what delayed them, though at first Betty was willing to leave with nothing but a toothbrush. After all, what was keeping her? What was left?

"Your life?" Annie ventured.

"My life is over."

"That's very dramatic, Mother."

"Just some saltines for the trip," Betty said. "And a cardigan."

But one sweater led to another, which led to matching skirts and trousers, jackets, shoes, and handbags. "And of course I'll need these," Betty said, gathering photos and several large paintings. "And something to sit on. And sleep on. And cook in. And plates and the teapot... And I'm certainly not leaving the good crystal or the silver..."

In the weeks that followed, the three of them met at the Central Park West apartment to tag furniture and sift through linens and pots and pans.

"It's not as if I'm really moving out," Betty could be heard murmuring. "I'll bring it back again when all this is sorted out."



34 из 256