But for a time, he’d seen rings around torches at night and staggered to the left whenever he tried to walk. He’d been sold cheap, and his new master put him to work in his grain fields. And there he had toiled for the last four years. Some seasons he plowed and some he planted, and in the heat of the summer as the grain began to ripen, he’d moved through the field, shouting and flapping his arms to keep the greedy birds at bay. Rome and his soldiering days, his wife and his children, and even Marcus, the boyhood friend who had gotten him into this situation, all had begun to fade from his thoughts. Sometimes he’d felt that he had been a slave always.

And then one night he’d awakened to a familiar pain, and known that the dragon’s tooth was once more moving inside his flesh. And within a handful of days, he’d limped away from his overseer.

Had the shifting tooth in the old wound been an omen, a warning from the gods of what was to come? Flavius had given small thought to such things in recent years. The gods of his youth had forsaken him; why should he care any longer to give them honor or even regard? Yet it seemed to him now that the tooth’s stirring on the final leg of its journey through his flesh might have come close to the time when Marcus was making his final appearance before the Chief Magistrates of Rome. In the days that followed, the old wound had swollen, turned scarlet, and then began to crust and ooze. And on those same days, he heard the gossip that even Carthaginian slaves would repeat. “The war will soon be over. They paroled the Consul to Rome, to present their treaty terms for them. Consul Regulus is to meet with the Roman magistrates and convince them that it’s useless to defy us. He gave his word that if Rome did not accept the terms, he’d return to Carthage.”

Flavius had shaken his head and turned wordlessly away from their rumors.



6 из 41