"A few days ago," Thonolan said, shrugging off his backframe.

"You are late for crossing. The foehn will come any time now."

"The foehn?" Thonolan asked.

"The spring wind. Warm and dry, out of the southwest. It blows so hard trees are uprooted, limbs torn off. But it melts the snow very quickly. Within days, all this can be gone and buds starting," Laduni explained, moving his arm in a broad sweep to indicate the snow. "If it catches you on the glacier, it can be fatal. The ice melts so quickly, crevasses open up. Snow bridges and cornices give way beneath your feet. Streams, even rivers, start flowing across the ice."

"And it always brings the Malaise," a young woman added, picking up the thread of Laduni's story.

"Malaise?" Thonolan directed his question to her.

"Evil spirits that fly on the wind. They make everyone irritable. People who never fight suddenly start arguing. Happy people are crying all the time. The spirits can make you sick, or if you are already sick, they can make you want to die. It helps if you know what to expect, but everyone is in a bad mood then."

"Where did you learn to speak Zelandonii so well?" Thonolan asked, smiling at the attractive young woman appreciatively.

The young woman returned Thonolan's look as frankly, but rather than answering, looked over to Laduni.

"Thonolan of the Zelandonii, this is Filonia of the Losadunai, and the daughter of my hearth," Laduni said, quick to understand her unspoken request for a formal introduction. It let Thonolan know she thought well of herself and didn't converse with strangers without proper introductions, not even handsome exciting strangers on a Journey.



36 из 636