" No ," I said silently behind him, as he turned to walk away. "I won't. Not from a human. I'll never drink from a human. Never !"

CHAPTER THREE

Iwoke up early in the afternoon, as usual. I'd gone to bed shortly before dawn, the same time as Mr. Crepsley. But while he had to stay asleep until night came again, I was free to rise and move around in the daylight world. It was one of the advantages of being only a half-vampire.

I made a late breakfast of butter on a bagel — even vampires have to eat normal food; blood alone won't keep us going — and plopped down in front of the hotel TV. Mr. Crepsley didn't like hotels. He usually slept out in the open, in an old barn or a ruined building or a large crypt, but I was having no part of that. I told him point blank after a week of sleeping in the cold that I'd had enough of it. He grumbled a bit, but finally gave in.

The last two months had passed pretty quickly, because I'd been so busy learning about being a vampire's assistant. Mr. Crepsley wasn't a good teacher and didn't like repeating himself, so I had to pay attention and learn fast.

I was really strong now. I could lift huge weights and crush marbles to pieces with my fingers. If I shook hands with a human I had to be careful not to break the bones in his fingers. I could do chin-ups all night long and throw a baseball farther than any grown-up. (I measured my throw one day, then checked in a book and discovered I'd set a new world record! I was excited at first, but then realized I couldn't tell anybody about it. Still, it was nice to know I was a world champion.)

My fingernails were really thick, and the only way I could cut them was with my teeth; clippers and scissors were no good on my new, tough nails. They were a pain: I kept ripping my clothes when I was putting them on or taking them off and digging holes in my pockets when I stuck my hands in.



8 из 124