There came an authoritative double knock on the door. Ivan sprang to his feet. "Oh, hell, that's not him, is it?"

"A junior officer," said Miles, "is required to stand and salute when a senior officer enters. Not hide under the bed."

"I wasn't thinking of hiding under the bed!" said Ivan, stung. "Just in the bathroom."

"Don't bother. I guarantee there'll be so much covering fire you'll be able to retreat totally unnoticed." Miles raised his voice. "Come!"

It was indeed Count Vorkosigan. He pinned his son with eyes cold and grey as a glacier on a sunless day, and began without preamble, "Miles, what did you do to make that girl cr—" He broke off as his gaze passed over Ivan, standing at attention like a man stuffed. Count Vorkosigan's voice returned to a more normal growl. "Oh, hell. I was hoping to avoid tripping over you tonight. Figured you'd be getting safely drunk in a corner on my wine—"

Ivan saluted nervously. "Sir. Uncle Aral. Did, um, did my mother speak with you, sir?"

"Yes," Count Vorkosigan sighed. Ivan paled. Miles realized Ivan did not see the amusement in the hooded set of his father's eyelids.

Miles ran a finger pensively around the lip of the empty wine bottle. "Ivan has been commiserating me upon my injuries, sir." Ivan nodded confirmation.

"I see," said Count Vorkosigan dryly—and Miles felt he really did. The coldness sublimated altogether. Count Vorkosigan sighed again, and addressed Ivan in a tone of gentle, rhetorical complaint. "Going on fifty years of military and political service, and what am I? A boogeyman, used to frighten boys into good behavior—like the Baba Yaga, who only eats the bad little children." He spread his arms, and added sardonically, "Boo. Consider yourself chastised, and take yourself off. Go, boy."

"Yes, sir." Ivan saluted again, looking decidedly relieved.



45 из 312