
Alone in the woods, Bobiec enters into communion with fellow Homo sapiens through the ages. A wilderness this pure is a blank slate to record human passage: a record he has learned to read. Charcoal layers in the soil show him where gamesmen once used fire to clear parts of the forest for browse. Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiełło’s descendants were distracted from hunting, perhaps by war, long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings. In their shade grow telltale seedlings of the hardwoods that were here before them. Gradually, these will crowd out the birch and aspen, until it will be as if they were never gone.
Whenever Bobiec happens on an anomalous shrub like hawthorn or on an old apple tree, he knows he’s in the presence of the ghost of a log house long ago devoured by the same microbes that can turn the giant trees here back into soil. Any lone, massive oak he finds growing from a low, clover-covered mound marks a crematorium. Its roots have drawn nourishment from the ashes of Slavic ancestors of today’s Belorusians, who came from the east 900 years ago. On the northwest edge of the forest, Jews from five surrounding shtetls buried their dead. Their sandstone and granite headstones from the 1850s, mossy and tumbled by roots, have already worn so smooth that they’ve begun to resemble the pebbles left by their mourning relatives, who themselves long ago departed.
Andrzej Bobiec passes through a blue-green glade of Scots pine, barely a mile from the Belarusian border. The waning October afternoon is so hushed, he can hear snowflakes alight. Suddenly, there’s a crashing in the underbrush, and a dozen wisent—Bison bonasus, European bison—burst from where they’ve been browsing on young shoots. Steaming and pawing, their huge black eyes glance just long enough for them to do what their own ancestors discovered they must upon encountering one of these deceptively frail bipeds: they flee.
