Bingley’s joy at his return was so sincere, and his simple, unaffected nature such a wonderful contrast to those with whom Darcy had dealt the previous week, that an invitation to spend an evening dining en famille was accepted with alacrity. But Darcy and Georgiana had barely been relieved of their wraps and coats before Charles’s sister Miss Caroline Bingley had swooped upon him to whisper in agonized tones that she could decently avoid a visit from Miss Jane Bennet no longer; and having committed to a visit on Saturday, she urgently requested any advice he might have for her in this distasteful matter.

Glancing a moment into her disingenuous eyes, he had replied that he could not imagine her requiring any direction of his and assured her of his confidence in her ability to depress the pretensions of so unsophisticated a young woman as Miss Bennet. Her love for Bingley he might doubt, but of Miss Bennet’s understanding he was certain. Treated to an appearance of the imperious Caroline, she would know the acquaintance severed. But the damage had been done. He had spent the rest of the evening in frank discomfort, trying vainly to exorcise the bright and pleasing shade of Elizabeth Bennet that Miss Bingley’s plea had conjured from his mind’s eye and from among the company in which he had so often observed her.

And now Darcy and Fitzwilliam were on their way to Aunt Catherine’s. The ritual visit had begun when Darcy was a child in the company of his parents and Richard, whose fractious nature mysteriously underwent an incomplete but notable transformation when he was in Mr. Darcy’s company. Then it had been his father and Richard. Now, of course, he and his cousin had stepped into his father’s role as adviser to Lady Catherine. It required both of them; and even then, Darcy was not confident that their suggestions were taken as seriously as his father’s had been.



5 из 447