The blessing reminded him of what had gone on in the woods earlier that day. “I saw a satyr this afternoon,” he remarked after he’d taken his first bite, and then, in much the same tone of voice, “Good stew.”

Theodore gaped at him; Sophia made the sign of the cross. They and their mother all exclaimed--they knew George too well to let that calm, casual tone lull them. Irene, not surprisingly, was the first one to put words to her thoughts: “I hope it was from far away, and that the creature didn’t bother you.”

“It didn’t bother me.” George took another bite. Deliberately, he chewed. Deliberately, he swallowed. “I gave it some of my wine--not too much. I didn’t want it drunk.”

“You should have driven it away, Father.” Now Theodore crossed himself, to show what he meant. “Those nasty demons can’t stand against the sign of the true faith.”

“I know that.” George hid his smile. In going against what his father had done, Theodore had--no doubt altogether without intending to--become perfectly conventional. George ate some more stew, then went on, “As things worked out, I’m glad I didn’t.” He told of what the satyr had said about the Slavic wolf-demon and what that demon had done to the priest.

His wife, his son, and his daughter, all made the sign of the cross then, to turn aside the evil omen. For good measure, Theodore also pulled at the neck opening to his tunic and spat down it, an apotropaic gesture older than Christianity, and one a priest might have frowned to see.

“What are we going to do?” Sophia asked. “If these barbarians and their horrible demons come against Thessalonica, how shall we be saved?”

“We have strong walls, we have soldiers, we have priests, we have faith in God,” George answered. “If all those aren’t enough, what will be?”

Sophia nodded, reassured. Irene’s eyes met George’s. Neither of them said anything. He knew what his wife was thinking: that all the things he’d named might not be enough. And it was true. Not long before Sophia was born, Sirmium, a city perhaps as great as Thessalonica, had fallen to the Slavs and Avars. Life in the Roman Empire was hard these days, and no one could say it might not get harder.



10 из 399