Roger Zelazny


This Immortal

AUTHOR'S DEDICATION:

To Ben Jason


"YOU ARE A KALLIKANZAROS," SHE ANNOUNCED SUDDENLY.

I turned onto my left side and smiled through the darkness.

"I left my hooves and my horns at the Office."

"You've heard the story!"

"The name is 'Nomikos.'"

I reached for her, found her.

"Are you going to destroy the world this time around?"

I laughed and drew her to me.

"I'll think about it. If that's the way the Earth crumbles-"

"You know that children born here on Christmas are of the kallikanzaroi blood," she said, "and you once told me that your birthday-"

"All right!"

It had struck me that she was only half-joking. Knowing some of the things one occasionally meets in the Old Places, the Hot Places, you can almost believe in myths without extra effort-such as the story of those Pan-like sprites who gather together every spring to spend ten days sawing at the Tree of the World, only to be dispersed at the last moment by the ringing of the Easter bells. (Ring-a-ding, the bells, gnash, gnash, the teeth, clackety-clack, the hooves, etcetera.) Cassandra and I were not in the habit of discussing religion, politics, or Aegean folklore in bed-but, me having been born in these parts, the memories are still somehow alive.

"I am hurt," I said, only half-joking.

"You're hurting me, too…"

"Sorry."

I relaxed again.

After a time I explained, "Back when I was a brat, the other brats used to push me around, called me 'Konstantin Kallikanzaros.' When I got bigger and uglier they stopped doing it. At least, they didn't say it to my face-"

"'Konstantin? That was your name? I've wondered…"

"It's 'Conrad' now, so forget it."

"But I like it. I'd rather call you 'Konstantin' than 'Conrad.'"

"If it makes you happy…"

The moon pushed her ravaged face up over the window-sill to mock me. I couldn't reach the moon, or even the window, so I looked away. The night was cold, was damp, was misty as it always is here.



1 из 162