“This guy,” Marla said. “This guy is going to be trouble. I don’t think I’ll be able to sucker-charm him again, either.”

“He does need to confront certain new realities,” the Chamberlain said. “But, Marla, that’s Everett Malkin. He’s legendary.” The Chamberlain had a certain reverence for the past — much of her power came from her relationship with the ghosts of Felport’s founding families, including the persistent spirits of many former sorcerers from the early days.

“I liked him better when he was just a legend,” Marla said. “He’ll be asleep for a while, you mind watching him for me?”

“I — I suppose. And if he wakes up, he can speak with the ghosts — his apprentice, Corbin, is among the residents on my estate. But, Marla, what of the beast?”

“Yeah,” Marla said. “The beast is another problem. I’m gonna have to go see a guy about that.”

Marla wore black, loose-fitting pants and a snug top that kept her arms free, the better to aim the specially modified sniper rifle she cradled. Rondeau was dressed like an extra in a movie about a special forces operation, all black padded vest and a helmet and night-vision goggles (which he found more fun than Marla’s more practical magical night vision). He persistently referred to their operation as “playing dress-up,” which was annoying, but Marla knew she could rely on him in a pinch — and he had a backup rifle, albeit less fancy than the weapon Marla held. They were on the dark balcony of a charming little pied-a-terre a few blocks from the place where the beast and Malkin had appeared. The apartment’s rightful residents were off in Aspen or something, wherever rich ordinaries spent early spring.



16 из 247