He just wasn't built for it. He was proceeding. "I am no longer wild; I'm too old; but I was wild when young. Though my father didn't approve of me and finally refused to see me, he didn't let me starve--in fact, he was fairly generous. But when he died--I was thirty-six then; that was twenty years ago--he left everything to my sister, Beryl, with a request that she consider my needs. She did so, up to a point, until she died a year ago. She was born knowing how to behave, my sister was. I was abroad when she died--I have lived mostly abroad--but of course I flew over for the funeral." He shrugged like a Frenchman, or anyhow not like an American. "Out of all the millions she had inherited from our father, she left me nothing. Not a cent, not a sou. 5 It all went to her husband, Theodore Huck, with a request that he consider my needs, worded exactly like the request in my father's will. As I said, my sister knew how to behave. I had a talk with Huck and suggested that it would be simpler to transfer a lump sum to me--say a million or even half a million--but he thought not. He said he knew what Beryl's wishes were and felt bound to carry them out, and he agreed to send me the same amount she had been sending the last two years, a thousand dollars a month. I didn't do what I should have done." He wanted a question, and Wolfe obliged. "What should you have done?" "I should have killed him. He sat there in his wheelchair--his arteries have gone bad, and he can't walk--he sat there in my father's house, the owner of it, and he said he would send me a thousand a month from the money my father had made. It was an invitation to murder. If I had killed him, with due precaution of course, under my sister's will I would have received for the rest of my life an annual income of some forty thousand dollars. The idea did occur to me, but I'm no good at all with any kind of intricacy, and though I have never learned 6 how to behave, my instinct of self-preservation is damned keen." He gestured.


3 из 155