Brehon Fachtna von den Ui Fidgente
Osloir, ein Stallknecht
Della, eine zurückgezogen lebende Frau
Am Brunnen von Ara
Aona, der Gastwirt
Adag, sein Enkel
In Imleach
Segdae, Abt und Bischof von Imleach, Comarb
Bruder Mochta, Bewahrer der heiligen Reliquien
Bruder Madagan, der rechtaire oder Verwalter
Bruder Tomar, der Stallwärter
Schwester Scothnat, die domina des Gästehauses
Finguine mac Cathal, Fürst von Cnoc Äine
Bruder Daig
Bruder Bardan, der Apotheker
Nion, der bo-aire (Dorfschulze) und Schmied
Suibne, sein Gehilfe
Cred, eine Gastwirtin
Samradan, ein reisender Kaufmann aus Cashel Solam, ein dalaigh der Ui Fidgente
Kapitel 1
Ein hochgewachsener Mönch eilte den dunklen Korridor entlang. Die Sohlen seiner Sandalen klatschten so laut auf die Granitsteine des Bodens, daß man hätte glauben können, davon würde die ganze Abtei erwachen. Er hielt den dicken Stumpf einer Talgkerze in der Hand, deren Flamme in den zugigen Durchgängen flackerte und tanzte, ihm aber gerade noch den Weg erleuchtete. Ihr Licht verzerrte seine hageren Züge und ließ sein Gesicht eher wie die alptraumhafte Vision eines der Hölle entsprungenen Dämons erscheinen denn als das eines Dieners Gottes.
Die Gestalt verhielt vor einer dicken Holztür und zögerte einen Moment. Dann ballte der Mann die freie Hand zur Faust und schlug zweimal dagegen. Ohne auf eine Antwort zu warten, hob er die eiserne Klinke und trat ein.