Really! She would have to speak to the school about allowing such literature in the library. Scouting for Boys indeed!

“Now, Bertie,” Irene began. “I’m going to have to take this book away. I’m sorry because, as you know, Mummy doesn’t believe in censorship, but there are limits. This is awful nonsense, Bertie, and I don’t think you should fill your mind with it.”

“But, Mummy,” protested Bertie. “The book says that Mr. Baden-Powell was a good man. He was brave and he liked to help boys have fun.”

Irene closed her eyes, a sign that Bertie knew well meant that her mind was resolutely made up. He had noticed it when she read something in The Guardian that she agreed with – which was the whole newspaper, he thought. She closed her eyes after reading the article.

“Bertie,” she began, “you must realise that this book is very much out-of-date. Nobody today thinks that this Baden-Powell was a good man. Au contraire. He was an imperialist, Bertie, somebody who went and took other people’s countries. Poor Mzilikazi had every right to rise up against people like Baden-Powell.” She paused. “Of course these things are very complicated when you’re only six, I know that. But an intelligent boy like you should be able to see them, Bertie. Scouting is a thoroughly bad thing. It’s very old-fashioned.”

“But why, Mummy?” Bertie protested. “All this happened a long time ago. And cubs and scouts have lots of fun – the book says so. Look, let me show you the bit.”

“Certainly not,” snapped Irene, and then, more gently, “You see, Bertie, the problem is that these organisations appeal to a very primitive urge in boys. They make them want to pretend to be little hunters. They make them want to join together and exclude other people. They make them want to get dressed up in ridiculous uniforms, like Fascisti. That’s why Mummy thinks they’re a bad idea.”



30 из 325