He tiptoed over the clear plastic sheets which the technicians had spread on the floor. Minogue's steps found a creaking runner as he went up the stairs. There was a strong smell of whiskey, stronger as he ascended the stairs. There was little furniture in the hall, nothing that didn't have a daily utility. A hamper for dirty laundry had been overturned. A coat and umbrella stand had been toppled. The coats scattered on the floor looked like human scarecrow figures to Minogue as he glanced down over the banisters at the carnage below. The landing was narrow and dark, with no natural light but what an open door lent from one of the rooms. The technician walked heavily to the door.

"Is that you, Hoey, ya bollocks?" he said.

Minogue turned as the technician stepped over the threshold and into the landing.

"I'm not Hoey, I'm somebody else," Minogue said.

The stricken technician froze, the horsehair brush dangling from his plastic-gloved fingers.

"Oh, I thought it was — "

Minogue's feet sounded on the polished wooden floor. The smell of whiskey was overpowering now. A skylight had been cut into the roof over this room. Although the room was small, there was a space enough for a drafting table and an easel. Paper had been swept into a heap on the floor. Pencils and small paintbrushes were scattered all over the room. Minogue heard whispering from the hallway. He heard his own name mentioned, and he wasn't at all displeased at the alarm with which it was hissed out.

"Are ye done in here?" Minogue called out.

"Nearly, sir. Nearly," an earnest voice replied. Built-in shelves flanked both sides of the chimney-breast. The fireplace itself had been walled in and covered up by an electric heater. Pieces from the shattered whiskey bottles had reached every corner of the room. Scores of books had been knocked off the shelves, gathering in a heap by an overturned chair. Minogue glanced at some of the titles. Ancient monuments of the Irish countryside, a Spanish-English dictionary, books by Gerald Durrell about animals. A sink had been fitted into the wall next to the window. The walls themselves were covered in drawings. The drawings didn't look showy to Minogue-rather they seemed to be attempts to better draw a subject, pointers to improve the next version.



11 из 232