"I can see everything. There’s the roof of the palace. Nothing’s going to happen, is it? I mean, will anybody speak?" It was not what she meant, but she did not want to shame her daughter with her fear, her daughter who had not been alive when the stones turned to rubies. And she spoke quietly because although there were so many people pressed and pressing into Roukh Square, they were not noisy. They talked to one another in ordinary, quiet voices. Only now and then, somebody down nearer the palace shouted out a name, and then many other voices would repeat it with a roll and crash like a wave breaking. Then they would be quiet again, murmuring vastly, like the sea between big waves.

The streetlights had come on. Roukh Square was sparsely lighted by tall, old cast-iron standards with double globes that shed a soft light high in the air. Through that serene light, which seemed to darken the sky, came drifting small, dry flecks of snow.

The flecks melted to droplets on Stefana’s dark short hair and on the scarf Bruna had tied over her fair short hair to keep her ears warm. When Stefana stopped at last, Bruna stood up as tall as she could, and because they were standing on the highest edge of the Square, in front of the old dispensary, by craning, she could see the great crowd, the faces like snowflakes, countless. She saw the evening darkening, the snow falling, and no way out, and no way home. She was lost in the forest. The palace, whose few lighted windows shone dully above the crowd, was silent. No one came out, no one went in. It was the seat of government; it held the power. It was the powerhouse, the powder magazine, the bomb. Power had been compressed, jammed into those old reddish walls, packed and forced into them over years, over centuries, till if it exploded, it would burst with horrible violence, hurling pointed shards of stone, And out here in the twilight, in the open, there was nothing but soft faces with shining eyes, soft little breasts and stomachs and thighs protected only by bits of cloth.



9 из 14