He said, “I mean this way. What if she went to court-”

“Jesus Christ,” R. L. Davis said, shaking his head.

“What if she went there” – Valdez kept his eyes on Mr. Beaudry now – “with a lawyer and said she wanted to sue everybody that was out there, or this city?”

“Bob,” Mr. Beaudry said, “that woman doesn’t know what a lawyer is.”

“But if she did and they went to court, wouldn’t she get some money?”

The houseman said, “I thought we were playing cards.”

“Since she’s never heard of a lawyer or a county seat,” Mr. Beaudry said, “you’re talking straight into the wind, aren’t you?”

“I mean if she did. Like if you drive cattle over a man’s property and damage something,” Bob Valdez went on, holding on, “and the man goes to court, then the cattle company has to pay him for the damage. Isn’t that right?”

Mr. Malson smiled. He said, “That doesn’t sound like much of a cattle company to me,” and the others laughed. “I was to get involved in court suits, a man would be out from Chicago and I’d be out of a job.”

“But it’s happened,” Valdez said, staying with it. “The person or persons responsible have had to pay.”

Mr. Beaudry said, “I wouldn’t worry about it, Bob.”

“The person has to stand up and prove damage,” Mr. Malson said. “You don’t go to court, even if you know where it is, without a case. And by that I mean evidence.”

“All right,” Valdez said. “That’s what I mean. The woman doesn’t know anything about court, but we know about the evidence, uh? Because we were there. If we weren’t there her husband would be alive.”

“Or if he hadn’t opened the door,” Mr. Beaudry said. “Or if you hadn’t pulled the trigger.”

“Or,” Mr. Malson said, “if he hadn’t come to town this morning and if Frank Tanner hadn’t seen him.”

“Goddam, I was there,” R. L. Davis said. “We was on the steps of the Republic.”



23 из 142