'So the rumour's true!' leered Rodan. 'We heard you're a kept man now!'

'Jealousy gives you a nasty squint, Rodan! Your mother should have warned you, it will drive away the girls!' You may have heard that gladiators trail throngs of infatuated women; Rodan and Asiacus must have been the only two in Rome whose special seediness deprived them of any following. Asiacus got up, wiping his nose. I shook my head. 'Sorry; I was forgetting: neither of you could interest a fifty-year-old fishwife with two blind eyes and no sense of discretion-'

Then Asiacus jumped me. And they both set about reminding me why I hated Smaractus so bitterly.

'That's for the last time your rent was overdue!' grunted Rodan, who had a long memory.

'And that's for the next time!' added Asiacus- a realistic forecaster.

We had practised this painful dance so many times that I soon twisted out of their grip. Throwing back one or two more insults, I skipped away up the street. They were too lazy to follow me.

I had been free for an hour. I was already battered and despondent. In Rome, a landlord's city, freedom brings mixed joys.

Chapter III


Helena Justina's father, the Senator Camillus Verus, lived near the Capena Gate. A desirable spot, just off the Appian Way where it emerges from the republican city wall. On the way I managed to find another bathhouse to soothe my crop of new bruises. Luckily Rodan and Asiacus always punched a victim's ribcage, so my face was unmarked; if I remembered not to wince there was no need for Helena to know. A sickly Syrian apothecary sold me a salve for the sword-wound I had already been nursing in my side, though the ointment soon produced a greasy mark on my tunic, blueish, like mould on wall plaster, which was not designed to impress the fashionable residents of the Capena Gate.



7 из 274