Now he gingerly stooped and picked up the razor, then turned to grin at her. “Frances, you are the most capable woman I’ve ever met. When it comes to dealing with a crisis, you have no peer. All the same, it’s easier, sometimes, not to have witnesses.”

She smiled. “Yes, Father was just the same. I can’t remember a time when he was ill that he didn’t want to find himself a burrow somewhere and crawl off until he was better. It drove Mama to despair.” The smile faded. “But returning to work, Ian-is it wise?”

Rutledge studied her. She knew, a little, what he’d been through in the War. Not all of it. She knew that he had been shell-shocked. But not that he had brought back from the Western Front the living voice of a dead man, Corporal Hamish MacLeod. Nor did she know what it was like to order a man shot, or to send weary and battle-worn men into certain death. To walk on the maggot-ridden bodies of corpses, or watch a friend die hideously, screaming. Nothing deadened such memories. They stayed bottled up. Raw, brutal, barbarous. The stuff of nightmares that the mind scrambles to bury deeper and deeper, just to survive, until there was no way to exorcise the demons that had seized possession of part of him.

There were stories he could tell when friends or colleagues asked “How was it over there?” And these were tailored to each listener. For some, humorous accounts of the incessant rain and sucking mud. The lack of water for bathing. How necessary it was to shave, so that the gas masks fit properly. To others he spoke of acts of bravery he’d witnessed, or the kindness of the nursing sisters. To a few he was comfortable discussing the shared danger that had turned men who had almost nothing else in common into brothers. But seldom the whole truth for anyone, only a small measure of it. It was, he thought, better that way.

“This is no’ a wound of war,” Hamish reminded him now. “You made yourself a target, on purpose.”



19 из 374