His wounds were invisible, yet he shared the misery of such men. Even now he could see clearly the poor devil he’d watched from his window that very morning, clumsily managing his crutches and attempting to steer a reasonably straight course among the passersby. Or the hideously burned face passing under the street lamp three nights ago, long after dark. The man had tried to hide the worst of his scars with a scarf. But with one ear missing, his hat had settled awkwardly… A pilot, shot down in flames and unlucky enough to have lived through it.

As he had lived through Scotland… somehow.

Hamish said, “Ye ken, I wasna’ ready for ye to die!”

To silence his thoughts, Rutledge agreed to dinner with Frances. The prospect of working a full day again was daunting; he knew quite well he hadn’t regained his full strength. All the same, it would do no harm to try, and possibly offer him some little respite from Hamish’s morbid concentration on Scotland.

Rutledge didn’t want to think about Scotland.

Scotland had haunted him while he was recovering from surgery. It had filled his drugged dreams. It had brought him upright, drenched with sweat and pain, in the darkest part of the night when defenses were at their lowest ebb. Words, faces, the sound of pipes, that last day of rain when nothing stayed dry… It was all there in his mind when he was most vulnerable-on the edges of sleep, waking in the predawn hours-fighting the overwhelming pain for fear the doctor might give him more drugs if anyone guessed how much he suffered.

He’d never wanted to go back to Scotland. Too many Scots had been killed in the trenches-he had given the orders that sent hundreds of them charging into No Man’s Land through gunfire that was pitiless, inhuman. He had watched them scream, he had seen them drop, he had stepped in the thick red blood where they had crawled in agony toward their own lines. He’d heard their last fumbling words as they died. It was a burden of guilt that still burned like live coals in his conscience. But the Yard had seen fit to send him north, whether he wanted to go or not. Barely a month ago, he’d done what he had sworn he would never do. And he didn’t want to think about it now.



21 из 374