When she returned to the campfire, the air was alive with sparkling flakes, drifting gently from the sky like snow. They glittered as the sun caught them, sharp flashes of light all about. It was called starfall: a phenomenon seen only in the aftermath of a moonstorm. Tiny, flat crystals of fused ice were created in the maelstrom of the three sisters' conflict, thin enough to float on their way down. Beauty after chaos. Much prose had been written of starfall, and it was a recurring theme in some of the finest love poetry. Today, it held no power to move her.

Asara handed her a bowl of coilfish, vegetables and saltrice. 'You should eat,' she said. Kaiku did so, using her fingers in the way she had as a child, barely tasting it. Asara arranged herself behind, and gently untangled Kaiku's hair with a wooden comb. It was an act of surprising kindness, in the face of everything; a gesture of familiarity from a girl who now seemed a stranger.

'Thank you,' Kaiku said, when Asara was done. The words meant more than simple gratitude. There was no need to thank a servant for a duty that was expected to be rendered. What seemed a mere pleasantry was a tacit acceptance that Asara was no longer subservient to her. The fact that Asara did not correct her proved it.

Kaiku was unsurprised. Asara had altered her mode of address towards Kaiku, and was now talking to her as if she was social equal, albeit one who was not close enough to be called a friend. It spoke volumes about the new state of their relationship.

The Saramyrrhic language was impenetrably complex to an outsider, a mass of tonal inflections, honorifics, accents and qualifiers that conveyed dense layers of meaning far beyond the simple words in a sentence.



14 из 421