I realized that I was waving the three thousand kiam around like a handful of little flags. I stuffed the bills in a pocket of my jeans and went back to Bogatyrev. He hadn’t moved an inch during all the excitement. It takes more than a fool with a loaded gun to upset these steely-nerved types. I sat down again. “I’m sorry about the interruption,” I said.

I picked up my drink and looked at Bogatyrev. He didn’t answer me. There was a dark stain spreading slowly across the front of his white silk Russian peasant blouse. I just stared at him for a long time, sipping my drink, knowing that the next few days were going to be a nightmare. At last I stood up and turned toward the bar, but Chiri was already there beside me, her phone in her hand. I took it from her without a word and murmured Lieutenant Okking’s code into it.

Chapter 2

The next morning, very early, the phone started to ring. I woke up, bleary and sick to my stomach. I listened to the ringing, waiting for it to stop. It wouldn’t. I turned over and tried to ignore it; it just kept ringing and ringing. Ten, twenty, thirty — I swore softly and reached across Yasmin’s sleeping body and dug for the phone in the heap of clothing. “Yeah?” I said when I found it at last. I didn’t feel friendly at all.

“I had to get up even earlier than you, Audran,” said Lieutenant Okking. “I’m already at my desk.”

“We all sleep easier, knowing you’re on the job,” I said. I was still burned about what he’d done to me the night before. After the regular questioning, I’d had to hand over the package the Russian had given me before he died. I never even had a chance to peek inside.

“Remind me to laugh twice next time, I’m too busy now,” Okking said. “Listen, I owe you a little something for being so cooperative.”

I held the phone to my ear with one hand and reached for my pill case with the other. I fumbled it open and took out a couple of little blue triangles. They’d wake me up fast. I swallowed them dry and waited to hear the fragment of information Okking was dangling. “Well?” I said.



11 из 285