I turned slowly and looked at the man. I supposed this was Bogatyrev. He was a small man, balding, wearing a hearing aid — this man had no modifications at all. No visible ones, anyway. That didn’t mean that he wasn’t loaded with a module and add-ons I couldn’t see. I’ve run into a few people like that over the years. They’re the dangerous ones. “Yes,” I said. “Mr. Bogatyrev?”

“I am glad to make your acquaintance.”

“Likewise,” I said. “You’re going to have to buy a drink or this barmaid will start heating up her big iron cooking pot.” Chiri gave us that cannibal leer.

“I’m sorry,” said Bogatyrev, “but I do not consume alcohol.”

“It’s all right,” I said, turning to Chiri. “Give him one of these.” I held up my drink.

“But—” objected Bogatyrev.

“It’s all right,” I said. “It’s on me, I’ll pay for it. It’s only fair — I’m going to drink it, too.”

Bogatyrev nodded: no expression. Inscrutable, you know? The Orientals are supposed to have a monopoly on that, but these guys from Reconstructed Russia aren’t bad, either. They practice at it. Chiri made the drink and I paid.

Chiri liked to keep her club dark. The girls tended to look better in the dark. Less voracious, less predatory. The soft shadows tended to clothe them with mystery. Anyway, that’s what a tourist might think. Chiri was just keeping the lights off whatever private transactions might be occurring in the booths and at the tables. The bright lights on the stage barely penetrated the gloom. You could see the faces of the customers at the bar, staring, dreaming, or hallucinating. Everything else in the club was in darkness and indistinct. I liked it that way.

her. (I don't know what this supposed to be, so let it be) Then I steered the little man to a table in the back. Bogatyrev never glanced left or right, never gave the almost-naked women a moment of his attention. I’ve known men like that, too.



6 из 285