“I shall come straight to the point,” Mr. Mailer said. “Always best, don’t you agree?”

He did precisely that. Sitting rather primly on a gilt-legged chair, his soft hands folded together and his mumbled thumbs gently revolving round each other, Mr. Mailer set about blackmailing Barnaby Grant.

All this happened a fortnight before the morning when Sophy Jason saw her suddenly bereaved friend off at the Leonardo da Vinci Airport. She returned by bus to Rome and to the roof garden of the Pensione Gallico where, ten months ago, Barnaby Grant had received Sebastian Mailer. Here she took stock of her situation.

She was twenty-three years old, worked for a firm of London publishers and had begun to make her way as a children’s author. This was her first visit to Rome. She and the bereaved friend were to have spent their summer holidays together in Italy.

They had not made out a hard-and-fast itinerary but had snowed themselves under with brochures, read the indispensable Miss Georgina Masson and wandered in a trance about the streets and monuments. The friend’s so-abruptly-deceased father had a large interest in a printing works near Turin and had arranged for the girls to draw most generously upon the firm’s Roman office for funds. They had been given business and personal letters of introduction. Together, they had been in rapture: alone, Sophy felt strange but fundamentally exhilarated. To be under her own steam — and in Rome! She had Titian hair, large eyes and a generous mouth and had already found it advisable to stand with her back to the wall in crowded lifts and indeed wherever two or more Roman gentlemen were gathered together at close quarters. “Quarters,” as she had remarked to her friend, being the operative word.

“I must make a plan or two, of sorts,” she told herself, but the boxes on the roof garden were full of spring flowers, the air shook with voices, traffic, footsteps and the endearing clop of hooves on cobble-stones. Should she blow a couple of thousand lire and take a carriage to the Spanish Steps? Should she walk and walk until bullets and live coals began to assemble on the soles of her feet? What to do?



23 из 218