Треваньян

Шибуми

Памяти людей, которые появляются в книге под именами:

Кисикава

Отакэ

де Ландэ

Ле Каго

Все остальные действующие лица и организации, упомянутые в романе, никогда не существовали в действительности, хотя некоторые из них даже не подозревают об этом.

Развитие сюжета Шибуми

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Фусэки - начало игры го, когда все игровое поле принимается во внимание.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Сабаки - попытка быстро и ловко вывернуться из затруднительного положения.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Сэки - неопределенная, промежуточная позиция, в которой ни один из игроков не имеет преимущества.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Уттэгаэ - жертва, уступка для получения преимущества в дальнейшем, гамбит.

ЧАСТЬ ПЯТАЯ. Ситё - стремительная атака.

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. Цуру-но сугомори - "Журавль вьет гнездо". Изящный маневр, в результате которого захватывается крепость противника.

Часть первая

ФУСЭКИ

ВАШИНГТОН

На экране быстро промелькнули цифры: 9, 8, 7, 6, 5, 4, З... затем проектор отключили. В невидимых нишах служебного кинозала зажглись лампы.

Голос киномеханика, искаженный интеркомом, прозвучал как натянутая металлическая струна:

- Готов начать в любую минуту, мистер Старр. Т. Даррил Старр, единственный зритель этого зала, нажал на кнопку вызова в устройстве связи, установленном прямо перед ним.

- Какого черта, приятель? Что означают эти цифры?

- Это что-то вроде титров, сэр. Знаете, когда на пленке идет: "В ролях", ну, и так далее, - отозвался киномеханик. - Я для разнообразия подклеил их к фильму, просто пошутил.

- Пошутили?

- Да, сэр. Я подумал, что это будет забавно!..

- Что здесь забавного?

- Ну, как бы это сказать?.. Знаете, эти вечные жалобы на то, что в подобных фильмах слишком много жестокостей и все такое...

Т. Даррил Старр издал какое-то невнятное рычание и сильно потер переносицу тыльной стороной ладони. Затем он резко надвинул на глаза защитные очки, вроде тех, что носят жокеи и начинающие менеджеры. Он провел рукой по своим коротко остриженным волосам.