Он не мог считывать информацию быстрее, так как сведения поступали из разных стран, из полудюжины различных источников. Механические переводы "Толстяка" с иностранных языков на английский были топорными и неуклюжими.

МЮНХЕНСКАЯ ПЯТЕРКА - ОРГАНИЗАЦИЯ... НЕОФИЦИАЛЬНАЯ... ОТДЕЛИВШАЯСЯ.

ЦЕЛЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ УНИЧТОЖЕНИЕ ЧЛЕНОВ "ЧЕРНОГО СЕНТЯБРЯ", ЗАМЕШАННЫХ В УБИЙСТВЕ ИЗРАИЛЬСКИХ АТЛЕТОВ НА МЮНХЕНСКИХ ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ... ИДЕЙНЫЙ ВДОХНОВИТЕЛЬ И РУКОВОДИТЕЛЬ - СТЕРН, АЗА...

ЧЛЕНЫ И СОРАТНИКИ: ЛЕВИТСОН, ЙОЭЛЬ... ЯРИВ, ХАИМ... ЗАРМИ, НЕГЕМАЙЯ... СТЕРН. ХАННА...

- Стоп, - сказал Даймонд, - Дай-ка мне их по очереди. Понемногу о каждом, в общих чертах.

СТЕРН, АЗА

РОДИЛСЯ: АПРЕЛЬ 13, 1909... БРУКЛИН, НЬЮ-ЙОРК, США... 1352 КЛИНТОН АВЕНЮ... КВАРТИРА 3В...

Помощник скрипнул зубами.

- Виноват, сэр. - Он нечаянно копнул слишком глубоко. Шефа, естественно, не мог интересовать номер квартиры, в которой родился Аза Стерн. По крайней мере, не сейчас. Он чуть-чуть уменьшил глубину поиска.

СТЕРН ЭМИГРИРУЕТ В ПАЛЕСТИНСКИЙ ПРОТЕКТОРАТ... 1931

ПРОФЕССИЯ ИЛИ ПРИКРЫТИЕ... ФЕРМЕР, ЖУРНАЛИСТ, ПОЭТ, ИСТОРИК

УЧАСТВОВАЛ В БОРЬБЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.. 1945-1947 /имеются подробности/

ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ БРИТАНСКИМИ ОККУПАЦИОННЫМИ СИЛАМИ /имеются подробности/...

ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ СТАНОВИТСЯ СВЯЗНЫМ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЕЙ И ВНЕШНИМИ СОЧУВСТВУЮЩИМИ ГРУППАМИ /имеются подробности/...

УДАЛЯЕТСЯ НА ФЕРМУ... 1956...

НАЧИНАЕТ СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СВЯЗИ С МЮНХЕНСКИМ ДЕЛОМ - УБИЙСТВОМ НА ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ /имеются подробности/...

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ КОЭФФИЦИЕНТ ЕГО ПОТЕНЦИАЛЬНОГО РАЗДРАЖИТЕЛЯ ДЛЯ КОМПАНИИ РАВЕН 001...

ПРИЧИНА НИЗКОГО КОЭФФИЦИЕНТА: ЭТОТ ЧЕЛОВЕК МЕРТВ, РАК ГОРЛА

- Это только самое основное, сэр, - заметил Помощник, - только главные вехи его жизни. Может, копнуть чуть поглубже? Похоже, вокруг него все и вертится.

- Похоже. Но он умер. Нет, оставь. Я займусь им позднее. Давай других членов группы.