РОДИЛАСЬ: АПРЕЛЬ 1, 1952... СКОУКИ, ИЛЛИНОЙС, США-УНИВЕРСИТЕТ /СОЦИОЛОГИЯ И РУМЫНСКИЕ ЯЗЫКИ/ АКТИВИСТКА СТУДЕНЧЕСКОЙ ЛЕВОЙ ПАРТИИ /ИМЕЕТСЯ ДОСЬЕ АГЕНТСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ /ЦРУ/... ПОВТОРЯЮ! ПОВТОРЯЮ! ПОВТОРЯЮ! ПОВТОРЯЮ!

Даймонд оторвал взгляд от настольного экрана.

- В чем дело?

- Какая-то ошибка, сэр. "Толстяк" сам себя поправляет.

- Ну?

- Потерпите минутку, сейчас мы все узнаем, сэр. "Толстяк" старается вовсю.

Мисс Суиввен подошла к боссу.

- Сэр, я затребовала фотографии членов "Мюнхенской Пятерки".

- Принесите их сюда, как только они будут готовы.

- Слушаюсь, сэр.

Помощник поднял руку, испрашивая внимания.

- Вот оно. "Толстяк" пересмотрел данные в соответствии с докладом Старра об упреждающем ударе в Риме. Он только что переварил новую информацию.

Даймонд стал считывать возвращенный и исправленный материал.

ПРЕЖНЕЕ ОТМЕНИТЬ, ПОВТ.: ЯРИВ. ХАИМ доп. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ КОЭФФИЦИЕНТ ЕГО ПОТЕНЦИАЛЬНОГО РАЗДРАЖИТЕЛЯ ДЛЯ КОМПАНИИ...

ИСПРАВЛЕННЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ РАВЕН 001 ПРИЧИНА НИЗКОГО ЗНАЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА: ЭТА ЛИЧНОСТЬ УНИЧТОЖЕНА... ПРЕЖНЕЕ ОТМЕНИТЬ, ПОВТ.: ЗАРМИ, НЕГЕМАЙЯ доп. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ КОЭФФИЦИЕНТ ЕГО ПОТЕНЦИАЛЬНОГО РАЗДРАЖИТЕЛЯ ДЛЯ КОМПАНИИ... ИСПРАВЛЕННЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ РАВЕН 001 ПРИЧИНА НИЗКОГО ЗНАЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА:

ЭТА ЛИЧНОСТЬ УНИЧТОЖЕНА...

Даймонд откинулся на спинку стула и покачал головой:

- Отставание на восемь часов. Когда-нибудь такая заминка может сильно повредить нам.

- "Толстяк" не виноват, сэр. Население земного шара растет. Информация прибывает. Иногда мне начинает казаться, что мы слишком много знаем о людях! - Помощник даже фыркнул от смеха, так развеселила его эта мысль.

- Кстати, сэр, вы заметили замену?

- Какую замену?

- Вместо "ЭТОТ человек" "Толстяк" выдает теперь "эта ЛИЧНОСТЬ". Он, видимо, усвоил, что Компания теперь - наниматель, дающий всем равные благоприятные возможности. - В голосе Первого Помощника послышалась откровенная гордость.