Jim Butcher

White Night

Chapter One

Many things are not as they seem: The worst things in life never are.

I pulled my battle-scarred, multicolored old Volkswagen Beetle up in front of a run-down Chicago apartment building, not five blocks from my own rented basement apartment. Usually, by the time the cops call me, things are pretty frantic; there's at least one corpse, several cars, a lot of flashing blue lights, yellow-and-black tape, and members of the press—or at least the promise of the imminent arrival of same.

This crime scene was completely quiet. I saw no marked police cars, and only one ambulance, parked, its lights off. A young mother went by, one child in a stroller, the other toddling along holding Mommy's hand. An elderly man walked a Labrador retriever past my car. No one was standing around and gawking or otherwise doing anything at all out of the ordinary.

Odd.

A creepy shiver danced over the nape of my neck, even though it was the middle of a sunny May afternoon. Normally, I didn't start getting wigged out until I'd seen at least one nightmarish thing doing something graphic and murderous.

I put it down to the paranoia of advancing age. It isn't like I'm all that old or anything, especially for a wizard, but age is always advancing and I'm fairly sure it's up to no good.

I parked the Blue Beetle and headed into the apartment building. I went up several flights of stairs that needed their old tile replaced, or at least scrubbed and shined. I left them to find a hallway carpeted in a low, grey-blue pile that had been crushed down to shiny smoothness in the middle. The apartment doors were battered, old, but made of thick oak. I found Murphy waiting for me.

At five feet and small change, a hundred and not much, she didn't exactly look like a tough Chicago cop who could face down monsters and maniacs with equal nerve. Chicks like that aren't supposed to be blond or have a cute nose. Sometimes I think Murphy became that tough cop she didn't look like purely for the sake of contrariness—no amount of sparkling blue eyes or seeming harmlessness could hide the steel in her nature. She gave me her we're-at-work nod, and a terse greeting. "Dresden."



1 из 388