It was his fourth trip to the attic in so many days, ferrying out the odds and ends of a marriage to his new flat, and the Hoover was amongst the very last items he reclaimed – one of the most broken things, most ugly things, the things you demand out of sheer bloody-mindedness because you have lost the house. This is what divorce is: taking things you no longer want from people you no longer love.

‘So you again,’ said the Spanish home-help at the door, SantaMaria or Maria-Santa or something. ‘Meester Jones, what now? Kitchen sink, sí?’

‘Hoover,’ said Archie, grimly. ‘Vacuum.’

She cut her eyes at him and spat on the doormat inches from his shoes. ‘Welcome, señor.’

The place had become a haven for people who hated him. Apart from the home-help, he had to contend with Ophelia’s extended Italian family, her mental-health nurse, the woman from the council, and of course Ophelia herself, who was to be found in the kernel of this nuthouse, curled up in a foetal ball on the sofa, making lowing sounds into a bottle of Bailey’s. It took him an hour and a quarter just to get through enemy lines – and for what? A perverse Hoover, discarded months earlier because it was determined to perform the opposite of every vacuum’s objective: spewing out dust instead of sucking it in.

‘Meester Jones, why do you come here when it make you so unhappy? Be reasonable. What can you want with it?’ The home-help was following him up the attic stairs, armed with some kind of cleaning fluid: ‘It’s broken. You don’t need this. See? See?’ She plugged it into a socket and demonstrated the dead switch. Archie took the plug out and silently wound the cord round the Hoover. If it was broken, it was coming with him. All broken things were coming with him. He was going to fix every damn broken thing in this house, if only to show that he was good for something.



8 из 563