- А что будет, если вы обнаружите кагэбэшника в постели с женой посла?

- То же самое, - улыбнулся Айлеви. - Сам посол не может вмешаться. Разрядка. Думайте о мире. - Он поднял два пальца вверх. - О мире.

- О'кей, забудем, что Фишер был убит, а вот почему его убили?

- Вам известно. Он что-то видел, что-то слышал.

- Нечто важное, Сэз.

- Очевидно.

- Мы должны выяснить, что же именно. Для этого мы и поставлены здесь.

- Да. Это правда. Посмотрим, что пришло нам из Вашингтона. - Айлеви направился к двери. - Если у вас нет больше ничего важного, то пойдемте. Сегодня утром из Парижа в закусочный бар пришли круассаны. Если приложить круассан к уху, то можно услышать щебет парижского уличного кафе.

- Я собираюсь поехать за трупом.

- Не надо. За трупом отправится кто-нибудь из консульского отдела. Это их работа.

- По-моему, вы не расслышали. Поеду я. Мне понадобятся два пропуска из МИДа.

- Два?

- Я отправлюсь в компании.

- С кем?

- С Лизой Родз.

- Вот как? А откуда вы знаете, что она хочет поехать? - раздраженно спросил Сэз.

- Здесь любому хотелось бы выбраться из Москвы. Даже забирать труп это удовольствие.

- Вы же понимаете, что МИД сообщит КГБ о том, что пропуск выдали на ваше имя.

- Разумеется, я понимаю это, - ответил Холлис.

- Комитету вы нравитесь еще меньше, чем я. Они могут не справиться с искушением доставить вас в можайский морг на их условиях.

- Я об этом сам позабочусь.

- О вас я как раз не беспокоюсь. Вы - заноза в заднице. Я волнуюсь о Лизе Родз. И имейте в виду, мне не удастся вас прикрывать в Можайске.

- Вы не смогли прикрыть меня в пятидесяти ярдах от посольства. Итак, до полудня в мой офис должны доставить два пропуска.

Айлеви открыл дверь, чтобы уйти, но Холлис закрыл ее и спросил:

- Вы выяснили, числился ли майор Додсон в списках пропавших без вести во Вьетнаме?



54 из 419