Rutledge considered the letter again, then regarded Bowles. “What cases? And what new information?”

“It seems,” Bowles said, availing himself of a chair, “that a certain Lady Ashford, who is somehow related to all three deceased parties, felt that there had been a hasty judgment, and insufficient consideration had been given to the likelihood of murder. Sounds like the old bitch got left out of the wills, and is now raising holy hell with some lord or other of her acquaintance, and he’s palmed her off on another lord in the Home Office, who’s now palming her off on us, worse luck!”

Suddenly realizing what he’d just been saying, Bowles’ amber goat’s eyes flickered. In his irritation, he’d lost sight of his goal. Rapidly mending fences, he added, “It means, of course, that whoever we send out has got to mind his manners with the local people and still satisfy this Lady Ashford that her fears are groundless. Or, if they aren ‘t, reopen the cases as soon as possible and deal with them before we all get a black name for sheer incompetence.” He gestured to the letter. “He’s important, this Secretary. If we don’t please him, we’ll never hear the end of it from upstairs.”

Rutledge read the letter again. “There’s a Henry Ashford in the Foreign Office,” he said thoughtfully. “Very highly placed.” He had gone to school with Ashford’s brother.

Trust Rutledge to know! Bowles scowled. “Yes, well, that’s as may be.”

“And you want me to go to Cornwall?”

“It’s the kind of thing you can handle. Bennett, now, he’s available, but he’s as clumsy as hell when it comes to soothing ruffled feathers in little old ladies, however good he is in Whitechapel. And there’s Harrison. I could spare him, but he’s not got the patience to pussyfoot around anyone else’s investigation. He’ll go in with the notion they’re in the wrong and before you know it, the Chief Constable will be demanding his recall! And the Home Office will be wanting to know what we thought we were about, choosing the likes of him.” He sighed. “You’re the best I’ve got. Simple as that.”



15 из 283