The tape did the restraining duty of a velvet rope for theatrical productions, though tonight’s audience amounted to only three stragglers, refugees from a saloon in the hour after closing time. Happy intoxication was in their stance and in their badly sung song, which was grating on the nerves of a uniformed officer. The spinning cherry lights of police units made the officer’s face alternately beet red and pale white as he waved off the drunks with a loud „Get the hell outta here!“

Charles Butler parked his Mercedes behind a police car and stepped out into the street, unfolding and rising to a stand of six feet four. Smooth grace in motion served as compensation for his foolish face. Bulbous eyes the size of hens’ eggs were half closed by heavy lids and pocked with small blue irises that gave him a look of permanent astonishment, and his hook of a nose might perch two sparrows or one fat pigeon. Otherwise, the forty-year-old man was well made from the necktie down and well turned out, though he had omitted the vest from his three-piece suit.

He had dressed in a hurry. Mallory was waiting.

Two uniformed policemen stood guard before the house, barring all comers from the short flight of stone steps leading up to the front door. As he approached these officers, Charles inadvertently smiled – a huge mistake. Whenever his features were gathered up into any happy expression, it gave him the look of a loon – a second cousin to the three departing drunks. Before he could be driven off, Charles pointed upward to the worst-dressed man in America, Detective Sergeant Riker, who slouched against a wrought-iron railing, cadging a light from another man, then exhaling a cloud of cigarette smoke with his conversation.

„I’m with him.“

At the sound of a familiar voice, Riker turned around with that crooked smile he saved for people he liked. „Hey, how ya doin’?“ The detective descended the short flight of steps to the sidewalk and gripped the larger man’s hand. „Thanks for coming out. I know it’s late.“



3 из 307