Vinnie was an Ojibwa and proud of it. But he didn’t live on the reservation anymore. He never drank. Not one drop, ever. He could put on a suit and pass for a downstate businessman. Or he could track a deer through the woods like he knew the inside of that animal’s mind.

He had found me at the Glasgow Inn, sitting by the fireplace. I should have known something was up when he bought me a beer.

“I don’t think so, Vinnie. I haven’t been on skates in thirty years.”

“How much you gotta skate?” he said. “You’ll be in goal. C’mon, Alex, we really need ya.”

“What happened to your regular goalie?”

“Ah, he has to give it a rest for a couple weeks,” Vinnie said. “He sort of took one in the neck.”

“I thought you said it was slow puck!”

“It was a fluke thing, Alex. It caught him right under the mask.”

“Forget it, Vinnie. I’m not playing goalie.”

“You were a catcher, right?” he said. “In double-A?”

“I played two years in triple-A,” I said. “But so what?”

“It’s the same thing. You wear pads. You wear a mask. You just catch a puck instead of a baseball.”

“It’s not the same thing.”

“Alex, the Red Sky Raiders need you. You can’t let us down.”

I almost spit out my beer. “Red Sky Raiders? Are you kidding me?”

“It’s a great name,” he said.

“Sounds like a kamikaze squadron.”

Red Sky was Vinnie’s Ojibwa name. During hunting season, he did a lot of guide work, taking down-staters into the woods. He liked to use his nickname then, playing up the. Indian thing. After all, he once told me, who are you going to hire to be your guide, a guy named Red Sky or a guy named Vinnie?

“Alex, Alex.” He shook his head and looked into the fire.

Here it comes, I thought.

“It’s just a fun little hockey league. Something to look forward to on a Thursday night. You know, instead of sitting around looking at the snow and going fucking insane.”



2 из 218