“Police!” I yelled. “Where are you?”

Nothing.

Then I heard the crying again. Closer this time. I stumbled down the hallway, blanketing my face. C'mon, Lindsay... Just a few more feet.

I pushed through a smoking doorway. Jesus, it's a kid's bed-room. What was left of it.

A bed was overturned on its side up against a wall. It was smothered in thick dust. I shouted, then heard the noise again. A muffled, coughing sound.

The frame of the bed was hot to the touch, but I managed to budge it a little bit from the wall. Oh, my God... I saw the shadowy outline of a child's face.

It was a small boy. Maybe ten years old.

The child was coughing and crying. He could barely speak. His room was buried under an avalanche of debris. I couldn't wait. Any longer and the fumes alone would kill us.

“I'm gonna get you out of here,” I promised. Then I wedged myself between the wall and the bed and, with all my strength, pried it away from the wall. I took the boy by the shoulders, praying I wasn't doing him harm.

I stumbled through the flames, carrying the boy. Smoke was everywhere, searing and noxious. I saw a light where I thought I had come in, but I didn't know for sure.

I was coughing, the boy clinging to me with his petrified grip. “Mommy, mommy,” he was crying. I squeezed him back, to let him know I wasn't going to let him die.

I screamed ahead, praying that someone would answer. “Please, is anyone there?”

“Here,” I heard a voice through the blackness.

I stumbled over debris, avoiding new hot spots flaming up. Now I saw the entrance. Sirens, voices. The shape of a man. A fireman. He gently took the boy out of my arms. Another fireman wrapped his arms around me. We headed outside.



5 из 185