He walked back to his tent to eat his supper. When he was done, he went outside and stared up at Mount Aetna. Why, he wondered, did it stay cold enough for snow to linger on the mountain’s upper slopes even on this sweltering midsummer evening?

He was no closer to finding the answer when someone called his name. He got the idea this wasn’t the first time the man had called. Sure enough, when he turned, there stood Alkibiades with a sardonic grin on his face. “Hail, O wisest of all,” the younger man said. “Good to see you with us again.”

“If I am wisest-which I doubt, no matter what the gods may say-it is because I know how ignorant I am, where other men are ignorant even of that,” Sokrates replied.

Alkibiades’ grin grew impudent. “Other men don’t know how ignorant you are?” he suggested slyly. Sokrates laughed. But Alkibiades’ grin slipped. “Ignorant or not, will you walk with me?”

“If you like,” Sokrates said. “You know I never could resist your beauty.” He imitated the little lisp for which Alkibiades was famous, and sighed like a lover gazing upon his beloved.

“Oh, go howl!” Alkibiades said. “Even when we slept under the same blanket, we only slept. You did your best to ruin my reputation.”

“I cannot ruin your reputation.” Sokrates’ voice grew sharp. “Only you can do that.”

Alkibiades made a face at him. “Come along, best one, if you’d be so kind.” They walked away from the Athenian encampment on a winding dirt track that led up toward Aetna. Alkibiades wore a chiton with purple edging and shoes with golden clasps. Sokrates’ tunic was threadbare and raggedy; he went barefoot the way he usually did, as if he were a sailor.



12 из 305