“As for the expedition, the same as in the first case. As for the polis, to the crows with it,” Alkibiades said savagely. “It is my enemy, and I its.”

“And is this that which is best for Athens, which you said you sought?” Sokrates asked. Yes, Alkibiades would make a formidable enemy.

“A man should do his friends good and his enemies harm,” he said now. “If the city made me flee her, she would be my enemy, not my friend. Up till now, I have done her as much good as I could. I would do the same in respect to harm.”

A wall lizard stared at Sokrates from a boulder sticking up out of the scrubby brush by the side of the track. He took one step closer to it. It scrambled off the boulder and away. For a moment, he could hear it skittering through dry weeds. Then it must have found a hole, for silence returned. He wondered how it knew to run when something that might be danger approached. But that riddle would have to wait for another time. He gave his attention back to Alkibiades, who was watching him with an expression of wry amusement, and asked, “If you go back with the Salaminia to Athens, then, you say, you will suffer?”

“That is what I say, yes.” Alkibiades dipped his head in agreement.

“And if you do not accompany the Salaminia all the way back to Athens, you say that the polis will be the one to suffer?”

“Certainly. I say that also,” Alkibiades replied with a wry chuckle. “See how much I sound like any of the other poor fools you question?”

Sokrates waved away the gibe. “Do you say that either of these things is best for you and best for Athens?”

Now Alkibiades tossed his head. “It would seem not, O best one. But what else can I do? The Assembly is back at the city. It voted what it voted. I don’t see how I could change its mind unless…” His voice trailed away. He suddenly laughed out loud, laughed out loud and sprang forward to kiss Sokrates on the mouth. “Thank you, my dear! You have given me the answer.”



15 из 305